¿Otro plagio?

Imprimir

Si bien no ha tomado estado público, existe una versión de fuerte contenido que dice que la Compositora argentina Alicia Terzián habría plagiado al Compositor brasilero Marlos Nobre.
El plagio en cuestión corresponde a la obra denominada Voces, de la compositora argentina y sería un despojo de la obra O canto multiplicado del músico brasilero.

Alicia Terzián

Marlos Nobre
Transcribo, a continuación, la comunicación existente entre el Consejo Argentino de la Música, con la firma de su titular, Alejandro Iglesias Rossi, y los brasileros Marlos Nobre (damnificado) y Manuel de Elías, Presidente del Consejo Latinoamericano de Compositores de Arte:


--- Consejo Argentino de la Música
info en camu.aldeaglobal.net.ar> wrote:

Date: Mon, 19 Dec 2005 21:34:11 -0300
Subject: Respuesta de Marlos Nobre
From: Consejo Argentino de la Música

To: Martin Fumarola

Para: Señor Alejandro Iglesias Rossi
Presidehnte
Consejo Argentino de la Música

Señor Presidente,
En respuesta a su e-mail de 13 Diciembre 2005, le
respondo con lo que sigue:
1) Confirmo y certifico la fidelidad del contenido de la carta que Ustedes
han recibido via Internet y que ha aduntado a su mensaje, y que trata sobre
el grave asunto del plagio de la señora Alicia Terzian en su pieza VOCES que
es una cópia praticamente integral, un plagio escandaloso de la obra O CANTO
MULTIPLICADO para voz y orquesta de cuerdas del compositor brasileño MARLOS NOBRE.
Los miembros del COLEGIO DE COMPOSITORES DE MÚSICA
DE ARTE reunidos en México han examinado atentamente las dos partituras
y han decidido firmar el documento en cuestión, cuya cópia usted me ha
adjuntado en su mensaje de hoy y QUE CERTIFICO Y CONFIRMO POR SER AUTÉNTICO Y EXACTAMENTE LO MISMO DOCUMENTO FIRMADO POR LOS MIEMBROS DEL COLEGIO TRATANDO DEL GRAVÍSIMO ASUNTO QUE CONCERNE LA SRA. ALICIA TERZIAN.

2)Le adjunto atendendo su pedido en su mensaje de
hoy LAS PÁGINAS DE AMBAS OBRAS (VOCES de la señora Alícia Terzian y O CANTO MULTIPLICADO de Marlos Nobnre) cuya comparación es muy instrutiva a
respecto, pues son la prueba sin contestación posible, de la existencia del
escandaloso PLAGIO de la sra. Alícia Terzian de la obra de Marlos Nobre.
Así la comunidad musical argentina puede analizar en
toda transparencia las dos obras y sacar sus proprias conclusiones.
Le saludo muy cordialmente y le ruego saludar en mi nombre, muy
afectuosamente, todos los miembros de la Comisón
Directiva del Consejo Argentino de la Música.
Cordialmente,
Marlos Nobre
Presidente del Comité Brasileño de la Música del
CIM-UNESCO
----- Original Message -----
From: Consejo Argentino de la Música


To: marlosnobre en uol.com.br ; madeli65 en prodigy.net.mx
Cc: aamcantlp en ciudad.com.ar ;
aiglesias60 en hotmail.com ; djudko en yahoo.com.ar
; sicubarragan en yahoo.com.ar ; jcf2001 en ciudad.com.ar
;
amandaguerreno en fibertel.com.ar ;
marianoafernandez en ciudad.com.ar
Sent: Tuesday, December 13, 2005 10:59 PM
Subject: pedido a los Maestros Nobre y De Elías

Buenos Aires, 13 de Diciembre de 2005


Estimados Maestros Marlos Nobre,
Presidente del Consejo Brasileño de la Música
y Manuel de Elías,
Presidente del Colegio Latinoamericano de
Compositores de Arte,

En el nombre del Consejo Argentino de la Música les pedimos si pueden
certificar o no la fidelidad del contenido de la carta que hemos recibido
via Internet (se las adjuntamos en este mensaje), y
que trata sobre un grave asunto que concerniría a la Sra. Alicia Terzián.

Asimismo, les pedimos que si se confirmara esta información, pudieran
enviarnos via internet las páginas de ambas obras en cuestión para que la
comunidad musical argentina pueda analizarlas en toda transparencia.

Sin más, los saludan, afectuosamente, los miembros de la Comisión Directiva
del Consejo Argentino de la Música

Alejandro Iglesias Rossi Presidente, Mariano
Fernandez Secretario, Fernando
Barragán Prosecretario, Daniel Judkovski Tesorero,
Amanda Guerreño
Vocal,Juan Carlos Figueiras Protesorero, Claudio
Guidi Drei Vocal Suplente